トール？グランデ？日本では「大中小」に統一しろ
自分は名古屋人なので、普段はコメダ一択なんですが、たまにスタバとかドトールとか、何かその辺のカフェ的なものを利用することがあります。
そこで痛切に感じるのは、サイズ表記についてです。
わかりづらいんだよ！！！！
まずS M Lです。
ネイティブならわかりやすいんでしょうが、日本人からすれば、「エス」「エム」「エル」と、とても発音が似ています。
特に「エ」を強く、「ス・ム・ル」を弱く発音するのと、母音がどれも「エ・ウ」なので、こちらがきちんと発音をしないと、高確率で聞き返される。
俺「エムください」
店員「エル？でよろしいですか？」
俺「いや、エムください」
店員「エスですね？」
俺「エ・ム！、『む！』」
それが嫌なので、頭文字じゃないちゃんとした言い方をしようとするんですが、
Sってショート？それともスモール？
あるいはMってミドル？ミディアム？
Lってロング？ラージ？
とにかくわかりづらい。
なので日本人にわかりやすいようにこっちが気を使って「中サイズをください」と言ったら、「エムサイズですね？」と聞き返してくる。
こっちが中って言ってんだから、中って言え！
わざわざ英語使うな！
さらにわかりやすくするために、ある時俺が「真ん中のサイズください」と言ったら、
店員が「ブッ」て噴き出したんですね。
おそらく、俺が「M=マンナカ（真ん中）の略」と思ったと思われたんでしょう。
ふざけんな！
おまけに、スタバに行って「中くらいのをくれ」と言ったら、店員がドヤ顔でトールとかグランデとかわけのわからん横文字を並べやがる。
なにそれ？
トールとショートって、比べる単位がおかしいだろ？
ショートときたら、ロングじゃねーの？
で調べてみたら、店によってサイズ表記がまちまちなんですよね。
ドトール、サン・マルク・カフェ
- S
- M
- L
- ショート
- トール
- グランデ
- ヴェンティ
- レギュラー
- トール
- ラージ
- ショート
- トール
- グランデ
- エノーメ
お前ら・・・・
もうホントいい加減にしろよ・・・・
いいか、ここは日本だ・・・・。
「大・中・小」で統一しろ！
